ATO PL	Archiwalna strona polskiej sekcji Amiga Translators' Organization. Strona ta została udostępniona jedynie w celach informacyjnych. Polska sekcja zakończyła działalność 31 grudnia 2015 roku.
Aktualności \| O ATO \| Członkowie \| Projekty \| Tłumaczenie \| Przyłącz się \| Pliki

Lista członków polskiej sekcji ATO

Administratorem polskiej sekcji jest:

- Mariusz Danilewicz (mandi [mal.pa] interia [kr@pka] pl): Aktualny administrator polskiej sekcji ATO. Pracował przy tłumaczeniach takich programów jak: AmigaOS3.9, AmigaOS 4.0, AmigaOS 4.1, AmigaWriter2.20, AmIRC, ArtEffect4, Charon, ContactManager, DepthMenu, DOpus_v4.x, dynAMIte, IBrowse 2.3 i 2.4, MetalWeb, MUI 3.9, NetInfoII, Payback, TaskiSMS, WarpDTPrefs, WookieChat, XAD, XBaze, YAM i wiele mniejszych projektów...

- Bartłomiej Dramczyk (bartlomiej [kr@pka] dramczyk [mal.pa] gmail [kr@pka] com): Ma na swoim koncie pracę nad polską wersją programu SoundFX v4.2.
- Kamil Nieścioruk (kamil_niescioruk [mal.pa] o2 [kr@pka] pl): Byly administrator, stary wyjadacz... Pracował przy tłumaczeniach: AmIRC, AmigaOS 4.0, AmigaOS4.1, Charon, DepthMenu, Haracz, MetalWeb, Payback, WarpDTPrefs, XBaze, YAM i jeszcze kilka mniejszych projektów... Nadal aktywny tłumaczeniowo.
- Daniel Sternik (dxs2 [mal.pa] wp [kr@pka] pl): Zaangażowany stażem w ATO, ale nie tylko stażem. Pracował przy tłumaczeniach: AmigaOS3.9, AmigaOS 4.0, AmigaWriter2.20, ArtEffect4, ContactManager, DOpus v4.x, dynAMIte, NetInfoII, PhotoFolio v1.2 i v2.2, XAD i kilku mniejszych...

- Paweł Gołdyn: Rozpoczął samodzielną pracę nad lokalizacją AmigaOS3.9 po czym dołączył do polskiej sekcji ATO, która to wspólnymi siłami ukończyła tłumaczenie.
- Konrad Dubiel: Spod jego ręki wyszły tłumaczenia programów: MagicMenu, ModePro, MUI3.6, NetConnect. Dokonywał także korekty innych projektów.
- Łukasz Jodłowski: Jemu to zawdzięczamy tłumaczenia: DoomAttack, NewInstaller, WaitGUI i WastedDreams.
- Adam Moszumański: Chroniczny brak czasu spowodował, iż spod jego klawiatury wyszedł tylko MagicTV v2.
- Marcin Orłowski: Pierwszy administrator polskiej sekcji. Pracował przy tłumaczeniach: AHI, AmFTP, AmIRC_v2, AmTelnet, ATOBase, GeneticSpecies, NetConnect, NetInfo, OnEscape, WastedDreams, X-Arc, XPK oraz wielu innych projektach.
- Grzegorz Pietras: Przez krótki czas w naszych szeregach.
- Dariusz Pietrzak: On to popełnił tłumaczenie dokumentacji MooViD-a.
- Sławomir Pomirski: Krótko zasiadał wśród nas i niestety nie zdążył wykazać się.
- Miłosław Smyk: Pracował miedzy innymi przy tłumaczeniach: AmIRC, AWeb, IBrowse_v1, OnEscape.
- Adam Zalepa: Spod jego to ręki wyszły: Connect, DocMa, HTDS i Soliton_v1.x.
- Michał Żukowski: Przetłumaczył dokumentację do ClassAction.