Aktualności | O ATO | Członkowie | Projekty | Tłumaczenie | Przyłącz się | Pliki
Archiwum wiadomości: 2010 | 2009-2004 | 2003 | 2002 | 2001
15 grudnia 2003 - WHDLoad 16.1 PL
W dniu dzisiejszym zostało popełnione uaktualnienie dokumentacji do
nadchodzącej wersji 16.1 pakietu WHDLoad. Dokumentacja będzie dostępna
razem z pakietem już na dniach na stronie domowej programu (http://www.whdload.de)
Uaktualnienie popełnił: Mariusz Danilewicz.
19 listopada 2003 - Uaktualnione FAQ dotyczące OS3.9
Dzisiaj pojawiło się na naszej stronie uaktualnione FAQ dotyczące systemu
AmigaOS3.9. Wszyscy pewnie z niecierpliwością czekali na to uaktualnienie. FAQ
można poczytać pod następującym adresem: http://ato.exec.pl/os39faq/os39faq.html.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
16 listopada 2003 - Zmiany w dziale "pliki"
W dniu dzisiejszym na stronie programu ATC (przepraszam za pomyłkę ostatnim razem w adresie strony programu, poprawny adres to: http://www.amitradecenter.net/) jest już dostępna polska lokalizacja do wersji 1.4 tego programu. Dziękuję za uwagę.
11 listopada 2003 - Prywata
Chciałbym z tego miejsca gorąco i serdecznie podziękować Arkadiuszowi Hućko za wsparcie mojego skromnego systemu kartą BPPC210/o4o/25+64MB RAM oraz dyskiem twardym 6.4GB. Od tej chwili praca stała się znacznie przyjemniejsza:-).
Mariusz Danilewicz
11 listopada 2003 - Nowy członek w szeregach ATO-PL
Dzisiaj dołączył do nas Sławomir Pomirski. Witamy w naszych szeregach!
7 listopada 2003 - ATC 1.4 PL
Dzisiaj zostało popełnione zaktualizowanie plików lokalizacyjnych lubianego klienta FTP.
Na dniach powinno pojawić się ono na stronie domowej programu http://www.amitradecenter.de/. Poza
uaktualnieniem dokonano również poprawek niektórych ciągów.
Uaktualnienia dokonali:
Daniel Sternik oraz
Mariusz Danilewicz.
13 października 2003 - WarpDTPrefs v45.2 - uaktualnienie
Dzisiaj zostało dokonane uaktualnienie lokalizacji programu WarpDTPrefs
będącego częścią składową systemu datatype'ów WarpDT. Tłumaczenie to powinno
być niebawem dostępne na stronie domowej programu (http://www.warpdt.co.uk)
Uaktualnienia dokonał:
Mariusz Danilewicz.
5 października 2003 - XAD v12.1 - uaktualnienie dokumentacji
Dzisiaj zostało dokonane uaktualnienie tłumaczenia dokumentacji do pakietu
XAD. Pakiet ten pozwala na dearchiwizację wielu różnych formatów. Z pakietu
tego korzystają takie programy jak DOpus4, UnArc, Voodoo-X, programy
antywirusowe, nakładki w sytlu XADOpus i wiele innych. Nowa wersja pakietu XAD
powinna już niedługo być dostępna na Aminecie.
Uaktualnienia dokonał:
Mariusz Danilewicz.
5 października 2003 - ATO PL nadal żyje...
Witam po dłuższym nieuaktualnianiu strony ATO. Spowodowane było to natłokiem zajęć związanych z powstawaniem OS4, jak również moich prywatnych spraw. W tym czasie powstało niewiele tłumaczeń oprogramowania... Niewiele to nie znaczy nic... A co zostało wykonane?
Z poważaniem
Mandi^ATO
9 czerwca 2003 - Dodane linki
W dziale projekty od dzisiaj można znaleźć komplet odsyłaczy do poszczególnych uaktualnień i tłumaczenia systemu AmigaOS3.9. Serdecznie przepraszam, iż nie uczyniłem tego wcześniej. Teraz poszukiwania powinny być znacznie łatwiejsze.
29 maja 2003 - WHDLoadPL
Informujemy, iż przy współpracy z Sebastianem Rosą (który prowadzi rejestrację
programu WHDLoad w Polsce) zostało dokonane tłumaczenie dokumentacji do
tegoż programu. Tłumaczenie to będzie najprawdopodobniej już niedługo dostępne
na stronie domowej programu oraz przy najbliższej wersji pakietu WHDLoad.
Nad tłumaczeniem pracowali:
Sebastian Rosa (PPA, TL),
Kamil Nieścioruk oraz
Mariusz Danilewicz.
27 maja 2003 - PicShow 1.27
Dzisiaj zostało dokonane uaktualnienie tej znanej i lubianej przeglądarki. Na
dniach powinno być ono dostępne razem z programem na stronie http://home.t-online.de/home/thomas-rapp/amiga/beta.html.
Uaktualnienia dokonali:
Daniel Sternik oraz
Mariusz Danilewicz.
28 kwietnia 2003 - Uaktualnienie - YAM v2.4
W dziale pliki od dzisiaj można pobrać lokalizację do mailera YAM v2.4. Lokalizacja jest przeznaczona dla osób, które nie ściągnęły z sieci pakietu YAM24loc.lha, lub chcą używać lokalizacji w ISO. Dodatkowo w pakiecie znajduje się dokumentacja, co prawda nie jest ona zgodna z najnowszą wersją angielską, ale zawiera wszystkie niezbędne informacjie do szybkiego skonfigurowania i sprawnego poruszania się po programie.
15 kwietnia 2003 - DOpus v4.17 prerelease 20 PL
W końcu na naszą stronę zagościł ten pakiet lokalizacyjny. Zarówno w AmigaPL jak i ISO-8859-2. Pliki z lokalizacją dostępne w dziale pliki.
14 kwietnia 2003 - Uaktualnienie - YAM v2.4 DEV
Następne uaktualnienie lokalizacji przed publikacją. Nie
umieszczamy na stronie, gdyż nadal nie ma wersji programu korzystającej z tego
pliku. Poza tym lokalizacja będzie dostępna razem z programem w wersji
finalnej.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
9 kwietnia 2003 - PicShow 1.25 PL
W dniu dzisiejszym zostało przekazane autorowi programu PicShow
tłumaczenie do ostatniej dostępnej wersji, a mianowicie v1.25. Autor
zapowiedział, iż tłumaczenie będzie dołączone do najbliższej
publicznej wersji programu (prawdopodobnie v1.26).
Nad tłumaczeniem pracowali:
Paweł Gołdyn,
Daniel Sternik oraz
Mariusz Danilewicz.
1 kwietnia 2003 - Nowy członek
Witamy w naszych zastępach Dariusza Pietrzaka!!!
30 marca 2003 - Uaktualnienie - dynAMIte v2.3
W dniu dzisiejszym ukazała się nowa wersja tej wspanialej gry sieciowej. W
dniu dzisiejszym także zostało uaktualnione tłumaczenie zarówno gry jak i
dokumentacji. Wszystko jest do pobrania ze strony domowej programu pod adresem
http://www.amisource.de/dynamite.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
24 marca 2003 - IBrowse v2.3 PL
Prace nad polską lokalizacją programu IBrowse zostały zakończone. Plik dzisiaj
został wysłany do autora i niedługo powinien zostać udostępniony
(prawdopodobnie z nową wersją programu pozbawioną błędów zgloszonych przez
użytkowników wrsji 2.3). Dziękujemy grupie TranceLetters za udostępnienie
tłumaczenia do wersji 2.2 programu, która to posłużyła nam do dalszych prac.
Zmian w tłumaczeniu sporo, ale mamy nadzieję, iż nie zawiera ono żadnych
błędów. Lokalizacja jest przygotowana zarówno w zestawie znaków AmigaPL jak i
ISO-8859-2.
Nad tłuamczeniem pracowali:
Mariusz Danilewicz,
Kamil Nieścioruk
oraz Daniel Sternik.
23 marca 2003 - Uaktualnienie - YAM v2.4 DEV
Prawdopodobnie ostatnie uaktualnienie lokalizacji przed publikacją. Nie
umieszczamy na stronie, gdyż nadal nie ma wersji programu korzystającej z tego
pliku. Poza tym lokalizacja będzie dostępna razem z programem w wersji
finalnej.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
19 marca 2003 - Uaktualnienie - YAM v2.4 DEV
Dzisiaj ukazała się nowa wersja programu YAM v2.4 DEV (datowana na 19.03.2003).
Uaktualnione tłumaczenie znajdziecie w dziale pliki.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
17 marca 2003 - Jabberwocky v1.3 PL
Oto i oczekiwana lokalizacja programu Jabberwocky (łącznie z dokumentacją)
została zakończona i wyslana do autorów. Niedługo powinna zostać udostępniona
użytkownikom najprawdopodobniej na zasobach Aminetu.
Tłumaczenia dokonali:
Kamil Nieścioruk
oraz Mariusz Danilewicz.
14 marca 2003 - BetaScan 3.0
Szybkie tłumaczenie pchełki do obsługi skanerów. Pliki z lokalizacją dostępne
w dziale pliki.
Tłumaczenie popełnił: Daniel Sternik.
11 marca 2003 - Nowa wersja podręcznego słownika ATO
W dziale pliki pojawiła się najnowsza wersja słowniczka ATO. Zapraszamy.
11 marca 2003 - ShogoPL
Zostały zakończone prace nad polską wersją gry Shogo. Plik z lokalizacją
powinien już na dniach być dostępny na stronie firmy Hyperion
(http://www.hyperion-entertainment.com).
Przepraszamy wszystkich zainteresowanych tak dużym opóźnieniem (zapowiadaliśmy
to tłumaczenie na listopad, ale niestety nie udało się nam tego dokonać z
przyczyn niezależnych od nas).
Nad tłumaczeniem pracowali:
Daniel Sternik,
Mariusz Danilewicz.
4 lutego 2003 - Uaktualnienie i poprawka - YAM v2.4 DEV
Dzisiaj ukazała się nowa wersja programu YAM v2.4 DEV (datowana na 5.02.2003).
Uaktualnione tłumaczenie znajdziecie w dziale pliki.
Poprzednia wersja pakietu instalacyjnego zawierała niestety błędy w wersji
AmigaPL (coś mam nie tak z tablicami konwersji pomiędzy ISO-8859-2 a AmigaPL w
GoldEDzie), za co wszystkich zainteresowanych najmocniej przepraszam. Obecna
wersja nie posiada już tych błędów.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
4 lutego 2003 - Poprawka - AmIRC v3.5+ PL
Drobna zmiana w związku z faktem, iż w ISO-8859-2 nie występuje znaczek średnicy. Osoby, które pobrały lokalizację wcześniej, proszę ją pobrać ponownie z działu pliki. Zapraszam.
4 lutego 2003 - Uaktualnienie - AmIRC v3.5+ PL
Kolejne uaktualnienie tłumaczenia. Tym razem AmIRC. Uaktualnienie to
zawiera tłumaczenia w dwóch zestawach znaków (do wyboru w trakcie
instalacji): AmigaPL i ISO-8859-2. Dodatkowo wersja ISO jest zgodna z
OS4. Tłumaczenie można pobrać z działu pliki.
Zapraszam.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
3 lutego 2003 - Uaktualnienie - YAM v2.4 dev PL
Kolejne uaktualnienie tłumaczenia. Tym razem YAM. Uaktualnienie to
zawiera tłumaczenia w dwóch zestawach znaków (do wyboru w trakcie
instalacji): AmigaPL i ISO-8859-2. Dodatkowo wersja ISO jest zgodna z
OS4. Tłumaczenie można pobrać z działu pliki.
Zapraszam.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
5 stycznia 2003 - Uaktualnienie - SimpleMail v0.18
Kolejne uaktualnienie tłumaczenia. Tym razem program pocztowy.
Miłośników ISO zapewne ucieszy fakt, iż w najbliższej wersji
programu pojawi się możliwość wybrania używanego przez program
zestawu znaków w lokalizacji (AmigaPL lub ISO). Sama lokalizacja
obecnie jest już tylko w ISO, a zamiana na AmigaPL jest dokonywana
przez program podczas wczytywania pliku lokalizacyjnego (autor na dniach
ma dodać opcję do okna konfiguracyjnego pozwalającego na wybranie kodowania).
Oby więcej autorów podchodziło w ten sposób do problemu znaków narodowych
w swoich programach.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
1 stycznia 2003 - Uaktualnienie - Flexy v1.3
No i zostało dokonanie uaktualnienie zarówno tłumaczenia samej nakładki
graficznej na program FlexCat, jak i dokumentacji do niego.
Pliki są już u autora.
Uaktualnienia dokonał: Mariusz Danilewicz.
1 stycznia 2003 - Szczęśliwego nowego roku!
Wszystkim Amigowcom w tym nowym 2003 roku życzymy (tak samo jak rok wcześniej)
spełnienia zapowiedzi wielu firm dotyczących nowych Amig, wiele nowych programów,
oprócz tego przede wszystkim zdrowia i cierpliwości. OS4 zbliża się powoli drobnymi
kroczkami.
Polska sekcja ATO
Aktualności | O ATO | Członkowie | Projekty | Tłumaczenie | Przyłącz się | Pliki
Archiwum wiadomości: 2010 | 2009-2004 | 2003 | 2002 | 2001
Wykonał: Mariusz Danilewicz / ATO PL, ostatnia modyfikacja 1 stycznia 2011.